|
Accueil
 ALEPH - Centre d’Études Juives Contemporaines Archives
Archives
Aout 2010
 9ème journée thématique : "Les convocations des fêtes juives de l'automne". Un accès aux connaissances et à la dimension spirituelle des fêtes juives de "Roch Hachana" (nouvel an hébraïque), "Kippour" (le jour du grand pardon) et "Souccot" (fête des cabanes) du mois de septembre et d'octobre ("tichri" dans le calendrier hébraïque).
Avec Steven Shlomo Sebag ( "Les lois du repentir chez Maimonide") et les rabbins Zuché Silberstein ("Les différents sons du chofar") , Daniel Cohen ("Le livre de Jonas et le jour du Grand Pardon") et Aryeh Coffman ("Le sens caché et révélé des cabanes de Souccot").
Dimanche 29 août de 10h30 à 15h au 1 carré Cummings (5151 chemin côte St Catherine) – salle 406 à Montréal
Mai 2010
 Paul Celan (1920-1970) de son vrai nom Paul Pessah Antschel est l'un des poètes majeurs de la seconde partie du 20ème siècle. Né en Roumanie dans une famille juive de langue allemande, c'est dans cette langue qu'il choisit d'écrire après la Shoah. A l'occasion de la sortie du très beau livre livre d'Alexis Nouss, " Paul Celan, les lieux d'un déplacement", Le bord de l'eau, éditions, Paris, 2010, René LaFleur, Sonia Sarah Lipsyc et Catalina Sagarra s'entretiendront avec l'auteur de passage à Montréal. Cet évènement est organisé par le groupe PoExil en partenariat avec ALEPH, Jeudi 13 mai à 18 heures à la salle 144 du Pavillon Roger Gaudry de l'Université de Montréal.
 "Jérusalem terrestre, Jérusalem céleste dans la pensée juive" conférence externe de Sonia Sarah Lipsyc, directrice de ALEPH, dans le cadre du colloque 308 intitulé "Les lieux de la spiritualité aujourd'hui", organisé par Alexandra Pleshoyano et et Marc Dumas de Université de Sherbrooke à l'occasion du 78ème congrès de l'ACFAS le lundi 10 mai à 15h20 au Pavillon Roger Gaudry, P310 de l'Université de Montréal au 2900, boul. Édouard-Montpetit.
Avril 2010
 "A la découverte des maitres et penseurs juifs sépharades". Dans le cadre de ce nouveau cycle, le professeur Thierry Alcoloumbre, directeur du Département de Littérature Comparée de l'Université de Bar Ilan (Israël) donnera une conférence sur "La Raison du coeur : introduction à la vie et à l'oeuvre de Judah Halevi (1075-1141)". Mardi 20 avril 2010 de 19h30 à 21h à la Maison de la culture sépharade, 5900A, Boulevard Décarie, Montréal. Tout public, entrée 7$
 "Les Juifs d'Egypte de Moïse à nos jours"- 8ème journée thématique de ALEPH conçue en collaboration avec l'Association des Juifs Originaires d'Egypte (AJOE) avec les professeurs Thierry Alcoloumbre (Bar Ilan, Israël), Lawrence Kaplan (McGill), Jean-Charles Chebat (HEC), le rabbin David Elbaz, Maurice Elia, Mireille Galanti, Albert Herscovitch, Sonia Sarah Lipsyc, Adèle Mardoché, Benny Melamed, David Misrahi et Maurice Rouben. Venez découvrir la riche histoire de cette communauté le dimanche 25 avril 2010 de 10h30 à 14h30 au Cummings 5151 chemin côte St Catherine et de 18h30 à 21h30 à la Maison de la culture sépharade, 5900A, Boulevard Décarie, .Informations et inscriptions : 514-733.4998 poste 3159.
Mars 2010
 Beth Hamidrach de ALEPH : Initiation aux Psaumes. Quelle est l'importance des Psaumes ("Tehilim") dans la Bible et la tradition juive ? Quelle est leur place dans le rituel et la vie quotidienne ? Quel psaume lire pour la guérison d'un malade, avant d'effectuer un voyage ou pour toute autre demande ? Nous avons demandé au rabbin Samuel Mellul (Yeshiva Yavné, Synagogue de la CSUQ), à Mme Sarah Raskin (Beth Habad de Côte St Luc) et au rabbin Ronen Abitbol (Congrégation Hekhal Shalom) de venir nous commenter les Psaumes de leur choix dans le cadre du Beth Hamidrach de ALEPH, respectivement les 2, 9 et 16 mars 2010 de 19h30 à 21heures. Le Beth Hamidrach de ALEPH estouvert à toutes et à tous. Aucune connaissance de l'hébreu n'est requise, tous les textes sont traduits en français
 7ème journée thématique de ALEPH : " Femmes de la Bible, femmes d'aujourd'hui ?" : A l'occasion de la journée internationale des femmes, ALEPH propose sa 7ème journée thématique intitulée " avec : - Dr Norma Joseph, professeure associée au Département des Religions (Université Concordia) qui interviendra sur « Deborah - the leadership of women within the heart of the Jewish tradition» («Déborah ou le leadership des femmes au sein de la tradition juive ») - Dr Sonia Sarah Lipsyc, sociologue et directrice de ALEPH qui nous entretiendra de " Brerourya ou l'accès des femmes à l'étude talmudique" ( Beruriah - access to the study of talmud for Jewish women.) et Barbara Nirenberg, l'une des responsables du Groupe de prières des Femmes de Montréal (Montreal Women's Tefillah Group) qui nous parlera de « Hanna ou la place des femmes dans les prières et la synagogue » (« Hana - place of women in prayer and in synagogue »). Avec la présence du Dr Perla Garzon-Serfaty, sociologue pour la présentation des conférencières. Le parti pris de ces études est de partir d'un personnage biblique ou talmudique en étudiant dans les sources les aspects pertinents pour une réflexion d'aujourd'hui. Cette journée d'étude ("limoud") du dimanche 7 mars de 10h30 à 14h30 sera exceptionnellement bilingue (anglais-français) et ouvertes à TOUTES et à TOUS...Livret pédagogique offert. 5151 côte St Catherine (métro Côte St Catherine ou autobus 129). Informations et inscriptions au 514-733.49.98 poste 3159
Février 2010
 Le Beth Hamidrach de ALEPH propose une initiation à la Kabbale après celles consacrées à l'éxégèse biblique et au Talmud, en octobre et décembre derniers. Quelle est l'histoire de la Kabbale de l'Antiquité à nous jours ? Quels sont les figures de kabbalistes les plus importants ? Quels sont les principes clefs de la Kabbale ? Voici quelques uns des thèmes qui seront étudiées au cours de ces 4 séances du mois de février menées par le rabbin Daniel Cohen du Beth Hamidrach Hazohar dans le cadre du Beth Hamidrach de ALEPH. Cette initiation en quatre séance est ouverte aux hommes comme aux femmes. Aucune connaissance de l'hébreu n'est requise et tous les textes sont traduits en français. Les mardis 2,9,16 et 23 février 2010 de 19h30 à 21heures, au Beth Hamidrach de ALEPH, 1 carré Cummings (5151 côte Sainte Catherine). Renseignements et inscriptions : 514-733.4998 poste 3159
 Le café théâtral de ALEPH vous propose de venir voir "Yaacobi et Leidental" une pièce de l'un des plus grands dramaturges israéliens Hanokh Levin, comedie en 30 tableaux et 12 chansons au théâtre Prospero. La représentation de ce mercredi 3 février à 19h sera suivie d'un débat avec le metteur en scène Claude Lemieux et Sonia Sarah Lipsyc sur "Hanokh Levin et le théâtre juif".
 "Les Juifs séfarades face à la Shoah", 6ème journée thématique de ALEPH- en partenariat avec le Centre Commémoratif de l’Holocauste. Dimanche 7 février 2010 de 10h30 à 14h30 et de 19h à 21h. Voici le programme détaillé : - 10h30 Accueil du public - 10h45-11h15 : « La condition des Juifs du Maghreb sous Vichy », David Bensoussan, universitaire, (École de technologie supérieure de l'Université du Québec) - 11h30-12h15 : « La déportation des Juifs sépharades d’Europe et d’ailleurs », Yossi Lévy, anthropologue (UQUAM) - 12h30-13h : Lunch - 13h-13h30 : « La Shoah au miroir de la pensée juive religieuse », Sonia Sarah Lipsyc, sociologue- 13h45-14h30 : « Témoigner de la Shoah : l’itinéraire de Primo Lévi », Daniel Lemler, psychanalyste- 19h : Témoignages de Juifs séfarades sur la Shoah, avec Michèle Serano et Chantal Clabrough, modératrice Alice Herscovitch, directrice du Centre Commémoratif de l’ Holocauste à Montréal - 19h30-21h: « La Shoah dans la transmission de la mémoire séfarade » avec David Bensoussan, Jean-Charles Chebat (Universitaire, HEC), Yossi Lévy, Daniel Lemler, Modératrice Sonia Sarah Lipsyc. Les interventions des panelistes du soir porteront sur : - David Bensoussan : « Collaborateurs et résistants en Afrique du Nord : quelles leçons pour aujourd’hui ? - Jean-Charles Chebat « Le monde arabe d’hier et d’aujourd’hui face à la Shoah » - Yossi Lévy : « La transmission de la Shoah dans le monde sépharade au travers des créations d’écrivains et d’artistes »- Daniel Lemler : « La question de la Shoa pour la 2ème génération, en posant des questions sur sa facette séfarade ». Entrée : 15$ pour toute la journée (brunch compris) ou 7$ uniquement pour le soir. Livret pédagogique offert. Veuillez noter que la journée thématique se déroulera en journée au Cummings (4ème étage) et en soirée à la Maison de la Culture Séfarade, 5900 A boulevard Décarie. Informations et inscriptions : 514-733.4998 poste 3159
 " Pages de garde" de Pascale Lemler dans le cadre du café théâtral de ALEPH. "Comment au travers des petits mots de mon enfance et des non dits ai-je reconstruit l'histoire de mon père pendant la Shoah ? Quel effet cette transmission, entre paroles et silence, a-t-elle eu sur l'enfant de qu'étais et l'adulte que je suis devenue ?". Texte présenté par les comédiennes Claire Faubert, Stéphanie Ouaknine et le saxophoniste Damian Nisenson dans une mise en lecture de Sabine Lemler de la compagnie de théâtre VIA (France). A l'issue de son spectacle, l'auteure signera son livre. Mercredi 10 février 2010 de 19h30 à 21h à la Maison de la Culture Séfarade, 5900 A Boulevard Décarie. Entrée 5$. Renseignements au 514-733.4998 poste 3159
 Le 2ème café littéraire de ALEPH s'ouvrira avec un hommage à un écrivain que nous devions inviter au cours de l'année, l'auteur québécois d'origine haitienne Georges ANGLADE mort avec son épouse dans le tremblement de terre qui a touché récemment Haiti. Nous évoquerons son oeuvre avec l'universitaire Yossi Lévy qui était aussi son ami. Nous parlerons également des parutions récentes qui ont attiré notre attention avec le journaliste Joseph Elfassi. Notre second invité sera le psychiatre Marc Alain Wolf à l'occasion de la sortie de son roman, « Sauver le monde », édition Triptyque. Jeudi 25 février à 19h30 en collaboration avec la librairie Olivieri et en partenariat avec le Centre Segal des Arts et de la Scène où aura lieu notre évènement, 5170 chemin côte Sainte Catherine.
Décembre 2009
 Initiation à l'étude Talmudique dans le cadre du Beth Hamidrach de ALEPH en 4 leçons avec le rabbin Schachar Orenstein de la Congrégation Spanish and Portuguese de Montréal les mardi 1, 8,15 et 22 décembre de 19h30 à 21h au Cummings, 5151 côte St Catherine
 Mort, résurrection et réincarnation dans le judaïsme, c'est 5ème journée thématique de ALEPH, le dimanche 6 décembre 2009 de 10h30 à 14h30 et un panel le soir à 20heures. 1 carré Cummings (5151 chemin côte St Catherine).
 Dans le cadre du groupe de Dialogue judéo-chrétien, Sonia Sarah Lipsyc donnera une conférence sur "L'image de l'autre dans le judaisme" alors qu'Alain Gignac de la Faculté de théologie et de sciences des religions de l'Université de Montréal (UDM)traitera du même sujet dans le christianisme. Au Temple Emmanuel Beth Shalom, 4100 Sherbrook Ouest, le mercredi 9 décembre à 19 heures. (conférence annulée à cause de la tempête de neige et reportée au mercredi 17 février 2010 au même endroit et à la même heure).
 Premier café littéraire de ALEPH. Entretien avec Maurice Chalom pour la publication de son livre "Va Moshone", édition Lémeac, Montréal 2009 par Sonia Sarah Lipsyc et Joseph Elfassi avec Arnaud Nobile à l'accordéon. Au Centre Segal des arts et de la scène, avec la collaboration de la librairie Olivieri le jeudi 10 décembre 2009 à 20h au 5170 chemin côte Sainte Catherine
Novembre 2009
 "L'étude du Talmud et les femmes", conférence de Sonia Sarah Lipsyc au Beth Hamidrach (maison d'études) de la Congrégation Spanish and Portuguese au 4894 rue St Kevin, Montréal. Lundi 23 novembre 2009 à 19h30.
 Entretien avec l'écrivain et universitaire israélien francophone Ron Barkaï par Sonia Sarah Lipsyc au Salon du livre de Montréal, Place Bonaventure au Carrefour Desjardins, le dimanche 22 novembre 2009 à 14h. Manifestation préparée en partenariat avec le Consulat d'Israël et en collaboration avec Concept Duo.
 Entretien avec Eliette Abecassis, à l'occasion de la sortie de son dernier ouvrage "Sépharade", Albin Michel, 2009 par Sonia Sarah Lipsyc dans le cadre du Festival Séfarade à la Congrégation Or Hahayim,5 700 rue Einstein, Côte St-Luc, le Lundi 16 novembre 2009 à 20h
Octobre 2009
Causerie autour du livre Contre la barbarie (1925-1948) de Klaus Mann en présence de Myrtô Dutrisac, chercheure postdoctorale, de François Bugingo, porte-parole de la Série éducative sur l’Holocauste et de Sonia Sarah Lipsyc qui, en tant que directrice de Aleph, lira quelques extraits du livre ce Jeudi 29 octobre 2009 de 19h-20h30 à la librairie Olivieri , 5219, Chemin de la Côte-des-Neiges Métro Côte-des-Neiges organisée par le Centre commémoratif de l'Holocauste de Montréal en partenariat avec la librairie Olivieri et le Centre canadien d'études allemandes et européennes de l’Université de Montréal
 "Ecritures et Génocides " : Le café théâtral de Aleph présente son premier débat, "Ecritures et Génocides" le jeudi 22 octobre à 21h30 après la représentation théâtrale sur « Etty Hellisum » au Centre Ségal des Arts de la scène, avec Davy Trop, survivant de l’Holocauste, Iris Aguettant et Cécile Maudet, comédiennes, Alexandra Pleshoyano, auteure du livre « J'avais encore mille choses à te demander » et Nathalie Sirois de l’Institut canadien pour l’éducation sur les génocides (ICESG). En partenariat avec le Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal, le Centre Ségal des arts et avec la collaboration de www.atuvu.ca
 Le mois de l'Initiation à l'étude biblique par Haim Hazan, enseignant en études juives et professeur d'hébreu dans le cadre du Beth Hamidrach de ALEPH : Venez vous initier à toute la richesse de l’interprétation des principaux commentaires juifs sur la Bible en 4 séances. Nous prendrons un verset dans chacun des cinq livres de la Torah que nous étudierons dans son contexte en mettant en évidence la diversité des interprétations au travers de plusieurs commentaires. Tous les textes seront traduits en français. Cours pour débutants et avancés. Livret pédagogique offert.
 "Qui est Juif ?" : 4ème journée thématique dimanche 18 octobre 2009
Voici le programme de cette journée d'étude : 10H30- 14h30 Accueil avec cafés et croissants,10h45-11h15 : La controverse sur la définition de la judéité : historique et problématiques contemporaines. Conférence de Ira Robinson, professeur titulaire des Etudes Juives du Département de Religion de Concordia, 11h30-12h : Le judaïsme est-il prosélyte ? Etude sur textes du rabbin émérite Howard Joseph de Spanich et Portuguese Congregation, 12h30-13h : Pause sandwich, 13h15-13h45 : Etre juif est-ce définir par rapport à une religion ? à un peuple ? à une terre ? étude sur textes de Jo Gabay, enseignant, 14h-14h30 : Le statut du non juif au regard des lois de Noé par le rabbin Mendel Raskin, directeur du Beth Habad de Côte St Luc, 19h-22h 2ème partie de la journée, 19h : Extraits de lecture des textes tirés de l’ouvrage « Qu’est ce qu’être Juif ? 50 sages répondent à Ben Gourion (1958)" avec Joseph Elfassi, Mireille Galanti, Adèle Mardoché et Arnaud Nobile. Sélection des textes par Mireille Galanti et Sonia Sarah Lipsyc. - 20h : "Conversions et mariages mixtes : quel est l’accueil des communautés juives ?" Débat avec Ruth Najman (agente de ressources à Ometz), Yolande Martel (éditrice, membre de la Congrégation Dorshei Emet), Moise Ohana (rabbin de la Congrégation Or Hahayim), Léon Ouaknine (consultant) et Andres Spokoiny (directeur général de la Fédération CJAà Modératrice Sonia Sarah Lipsyc. Entrée 10$ pour la journée, 5dollars pour le soir, 1 carré Cummings (5151 côte St Catherine).
Juillet 2009
Université d'été de ALEPH en partenariat avec l'UDM
 ALEPH en partenariat avec la Faculté de théologie et de sciences des religions de l'Université de Montréal propose une Université d’Eté tous les matins de 9h à midi du 13 au 18 juillet 2009 : "Les figures de l'autre dans la pensée juive" avec Pierre Anctil, David Bensoussan, Joseph Gabay, Sharon Gubbay-Helfer, Yossi Lévy et Sonia Sarah Lipsyc. Ce programme donne lieu à un crédit universitaire mais est également ouvert au grand public. Pour les détails des cours, cliquez ici
Juin 2009
 "Dibbouk, skoun 'ada ?!" est un spectacle écrit et mis en scène par Sonia Sarah Lipsyc et interprété par les 11 participantes de l'atelier de théâtre juif qui a commencé en mars 2009 au Centre Ségal. Ce spectacle raconte et présente les travaux de l'atelier durant ces mois et il est ponctué d'extraits de la pièce du "Dibbouk" d'Anski. Il s'intègre dans la programmation du cinquantenaire de la troupe Dora Wasserman au sein du Festival International de théâtre yiddish de Montréal qui aura lieu du 17 au 25 juin 2009. Avec Chanier Martine, Chétrit Guila, Elfassy Denise, Engel Hélène, Galanti Mireille, Jama Sophie, Koukou Sandra, Mardoche Adèle, Misrahi Dorith, Myara Annie et Perez Carole. Assistant à la mise en scène : Joseph Elfassi. Les chants du spectacle ont été dirigés par Hélène Engel. Les tableaux de l'artiste Ludmila Fishman qui a peint durant les séances de l'atelier les participantes en train de répéter seront exposés et mis en vente durant le festival. Le dvd récapitulatif de ce travail réalisé par Abigaïl Hirsch sera disponible dans les mois à venir. Dimanche 21 juin à 12h30 au Centre Ségal des arts de la scène, 5170, Chemin de la Côte-St-Catherine à Montréal.
Mai 2009
 3ème journée thématique dimanche 17 mai 2009 : "Des chiffres et des lettres dans la Kabbale"
10h30 -11h15 : : « Comment est né l’alphabet hébraïque ? » exposé de Jean Ouellette, professeur en études du Proche-Orient ancien, Université de Montréal, 11h15-11h30 : « Betsalel ou l’art de la connaissance des lettres hébraïques » causerie de Sonia Sarah Lipsyc, 11h30-13h : « Les mystères dévoilés de l’alphabet hébraïque », cours du rabbin Daniel Cohen, 13h30-14h30 : « La danse des lettres pour la création du monde » par l’artiste Michel Harrouch », 18-20h : « Dis-moi ton nom et je te dirai qui tu es : initiation à la kabbalah yoga » par Audi Gozlan (Venez dans une tenue dans laquelle vous vous sentez à l'aise pour participer à cet atelier pratique).
 Deuxième étude de ALEPH avec les Femmes Juives Francophones, menée par Sonia Sarah Lipsyc sur les questions de femmes et judaïsme, le mercredi 6 mai 2009 à 19heures : à partir d'un passage dans le Talmud (traité Houlin 60a), nous nous interrogerons sur la comparaison, dans la pensée juive, entre la lune, les femmes et le peuple juif ainsi que sur le commandement de la néoménie ("roch h'odech").
 Séances d'étude sur le Rouleau ou le livre de Ruth dans la Bible par Sonia Sarah Lipsyc dans le cadre du premier groupe du Beth Hamidrach de Aleph, le mercredi soir de18h-19h30. Séance 13 mai 2009.
Atelier de Théâtre juif sur le "Dibbouk" d'Anski, animé par Sonia Sarah Lipsyc, séances du 5, 12,19 et 26 mai 2009 au Centre Ségal.
Avril 2009
 "Fallait-il être juif pour inventer la psychanalyse ?". 2ème journée thématique de Aleph, le dimanche 26 avril 2009 avec notamment Anne Elaine Cliche, écrivain et professeur au département d'Etudes littéraires de l'UQAM.
Séances d'étude sur le Rouleau ou le livre de Ruth dans la Bible par Sonia Sarah Lipsyc dans le cadre du premier groupe du Beth Hamidrach de Aleph, le mercredi soir à 18h. Séances 1 et 22 avril
Atelier de Théâtre juif sur le "Dibbouk" d'Anski, animé par Sonia Sarah Lipsyc, séances du 21 et 28 avril au Centre Ségal.
 2ème séance du deuxième groupe d'études du Beth Hamidrach" (maison d'études) de ALEPH par Sonia Sarah Lipsyc le jeudi 2 avril 2009 à 19h. Etude du traité Berachot du Talmud ainsi que d'autres passages de la Bible.
Mars 2009
Création du deuxième groupe d'études du Beth Hamidrach" (maison d'études) de ALEPH le jeudi 26 mars 2009 à 19h. Etude par Sonia Sarah Lipsyc du traité Berachot du Talmud ainsi que d'autres passages de la Bible.
Première étude de ALEPH avec les Femmes Juives Francophones, menée par Sonia Sarah Lipsyc, le mercredi 24 mars 2009 : " Les femmes ont-elles droit à un héritage dans la loi juive ?"
Ouverture de l'Atelier de Théâtre juif sur le "Dibbouk" d'Anski, animé par Sonia Sarah Lipsyc, le mardi 24 mars 2009 à 19h30, au Centre Ségal à Montréal. 2ème séance le mardi 31 mars 2009.
Inauguration le mercredi 18 mars à 18h du "Beth Hamidrach" avec un premier groupe étudiant le Rouleau de Ruth dans la Bible avec Sonia Sarah Lipsyc, à la Bibliothèque Publique Juive.
 Inauguration de ALEPH,- Centre d'Etudes Juives Contemporaines de Montréal, le dimanche 15 mars 2009 à 11h heures avec la première journée d'étude thématique : "Talmud enquête dans un monde très secret" avec la venue de France de Pierre- Henry Salfati.
Venez vous initier à toute la richesse de l’interprétation des principaux commentaires juifs sur la Bible en 4 séances. Nous prendrons un verset dans chacun des cinq livres de la Torah que nous étudierons dans son contexte en mettant en évidence la diversité des interprétations au travers de plusieurs commentaires. Tous les textes seront traduits en français. Cours pour débutants et avancés. Livret pédagogique offert.Les mardis 13, 20 et 27 octobre ainsi que le 24 novembre 2009 de 19h30 à 21h Au Beth Hamidrach de ALEPH 1 carré Cummings (5ème étage) – 5151 côte Sainte Catherine.
Venez vous initier à toute la richesse de l’interprétation des principaux commentaires juifs sur la Bible en 4 séances. Nous prendrons un verset dans chacun des cinq livres de la Torah que nous étudierons dans son contexte en mettant en évidence la diversité des interprétations au travers de plusieurs commentaires. Tous les textes seront traduits en français. Cours pour débutants et avancés. Livret pédagogique offert. Les mardis 13, 20 et 27 octobre ainsi que le 24 novembre 2009 de 19h30 à 21h Au Beth Hamidrach de ALEPH 1 carré Cummings (5ème étage) – 5151 côte Sainte Catherine.
 "La problématique du mal dans la Kabbale" : conférence du rabbin Mordekhaï Chriqui, directeur de recherches à l'Institut Ramhal de Jérusalem. Jeudi 5 novembre 2009 à 20h au Beth Hamidrach de ALEPH.
Initiation à l'étude biblique par Haim Hazan au Beth Hamidrach de ALEPH, le mardi 4 novembre à 19h30.
|
;window.close();)
